Sync volgt de nasynchronisatie-fan Fé van Kessel, die de ambitie heeft om stemactrice te worden. Fé is al enige tijd actief in de fandubbing community en vraagt zich af hoe ze een plek kan veroveren tussen de professionals. Haar grote voorbeeld is de ervaren stemactrice Niki Romijn, die vertelt over hoe zij ooit is begonnen.
Stemacteurs en -regisseurs vertellen over hun passie voor dit creatieve vak en de toewijding waarmee zij personages een Nederlandse stem geven. Ook vertalers, technici en studiobazen komen aan het woord, over het verleden, heden én toekomst van de Nederlandse nasynchronisatie.