Podcasts zijn enorm populair en True Crime is het genre dat het hoogste scoort. En het zijn niet alleen journalisten, rechercheurs en detectives die op pad gaan voor verhalen. Iedereen kan een onderzoek starten en zijn of haar bevindingen delen via bijvoorbeeld Spotify, Apple, Springcast, Podbean of Podimo. Burger Speurneus is dan ook de letterlijke vertaling van Citizen Sleuth.
De documentaire volgt Emily Nestor uit West-Virginia. Zij is op een missie met een podcast over haar onderzoek naar de verongelukte Jaleayah Davis. De podcast groeit in korte tijd uit tot een succes en maakt van Nestor een lokale bekendheid. Een interessante en verrassende kijk achter de schermen bij het relatief nieuwe fenomeen waar amateurs een verdienmodel vinden in podcasts en het vertellen van verhalen.